-
1 улнен шуаш
размякнуть, разомлеть, истомиться (до конца)Шокшо кечыште изи ньога улнен шуын. В жаркий день маленький ребёнок истомился.
Составной глагол. Основное слово:
улнаш -
2 улнаш
улнашIГ.: хылнаш-ем1. уставать, устать; мякнуть, обмякать, обмякнуть; расслабляться, расслабиться; ослабевать, слабеть, ослабеть, ослабнуть; размякать, размякнуть; изнуряться, изнуриться (о человеке)Кечеш улнаш изнуриться от солнца;
ялт улнаш совсем ослабеть.
Изиракышт чылт улненыт, пыкше йолыштым шӱдырат. И. Одар. Младшие совсем ослабли, еле передвигают ноги.
2. млеть, разомлеть (от волнения); томиться, истомиться; изнывать, изныть; испытывать (испытать) ощущение томности, расслабленностиУжаталын лектеш марийжым ял шеҥгек ӱдырамаш, улна тудын оҥеш. В. Колумб. Провожает мужа женщина до околицы, млеет на его груди.
3. усиливаться, усилиться; становиться (стать) нестерпимым, томительным (о жаре)Кече тугак чот пелта, шокшо улнен веле. «Мар. ком.» Солнце так же сильно палит, жара только усилилась.
Составные глаголы:
II-емтомиться, преть, упреть (при варке); медленно поспевать на жару, на небольшом огне; доходить (дойти) до готовности (о еде)Пучымыш улна. Каша преет.
Пареҥге улна. Картошка преет.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский